美国铝制品生产商凯撒铝业公司周三（9日）宣布将重启在火灾中受损的威尔士冶炼厂。
威尔士冶炼厂由格尔西铝业金属有限公司（Anglesey Aluminum Metal Ltd.）掌控，凯撒铝业持该公司49%的股份，位于伦敦的力拓加铝公司是其合资运营伙伴。6月12日因变压器失火造成该冶炼厂电力供应中断。
该冶炼厂年产能14.5万吨/年，此次火灾约造成三分之一的损失，但并未影响其核心生产业务，并且未造成人员伤亡或环境问题。
凯撒铝业表示工人正在重启首批两条生产线的非营业部分，格尔西公司期望7月底或8月初首条生产线能够完全恢复生产，并期望第二条生产线亦能在8月份重启，约12-16周之后达到全能生产。 凯撒铝业周三早盘交易价格上涨74美分至51.48美元，力拓的美国存托股票则上涨8.11美元至428.74美元。
